O poeta sueco Tomas Tranströmer, obtén o premio nobel de literatura en 2011, sucedendo así ao peruano Mario Vargas LLosa..
Tomas Tranströmer naceu no ano 1931 en Estocolmo. Estudiou Historia da literatura e Psicoloxía e Historia das relixións na universidade da súa cidade natal, na que se licenciou en 1956. Desde entón tivo varias ocupacións, como psicólogo, escritor, poeta e traductor. Hoxe en día goza dun grande recoñecimento internacional e a súa obra poética está traducida a máis de cincuenta idiomas. En español podemos citar :
Postales negras
Para vivos y muertos
29 haikus y otros poemas
El cielo a medio hacer.
Como exemplo da súa calidade artística vén vale o seguinte poema:
NOCTURNO
Por un pueblo conduzco de noche, las casas surgen Al resplandor de la luz –están despiertos, desean beber.
Casas, galpones, letreros, vehículos abandonados –es ahora
que se visten de vida. La gente duerme:
Algunos duermen en paz, otros con rostros tensos
Como si estuviesen estrenando para la eternidad
No osan soltarse completos a pesar que su sueños son pesados.
Descansan como barreras caídas cuando cruza el misterio.
Afuera del pueblo el camino se alarga entre los árboles del bosque
Y los árboles los árboles en silencio entre ellos
Tienen el color teatral que tiene el brillo del fuego
¡Qué claras son sus hojas! Me persiguen hasta la casa.
Me acuesto a dormir, veo imágenes desconocidas
Y signos suben solos detrás de las pupilas
En la oscuridad de la muralla. En la rendija entre en vela y el sueño
una gran carta intenta colarse en vano.
Ningún comentario:
Publicar un comentario