Por Alba Álvarez, Ana Montenegro e Fernanda Quintás
A SAGRADA FAMILIA
O GALEGO NO BARRIO
Neste barrio concéntrase unha gran cantidade de poboación inmigrante, tales como sudamericanos, subsahariáns, persoas de etnia xitana... É por isto polo que unha gran parte da poboación do mesmo cree que nel non se fala galego. Sen embargo, preguntamos nalgúns comercios da zona como ven eles o uso deste idioma, e respondéronnos cousas como:
Eduardo (Librería Queixume): ``Eu non vexo que moita xente fale o galego no barrio, aínda que eu si o fago; porque é parte da nosa identidade e é unha lingua moi fermosa. Penso que para que a xente volvera utilizalo deberiamos motivar aos mozos a falalo. Por exemplo, cando eu cheguei á cidade con 14 anos, marxinábanme por falar galego, polo que tiña que falar castelán.´´
Mirian (bookEmails): ``A maioría da xente non me fala en galego, porque ao verme, como son sudamericana, pensan que non sei falalo. Aínda que a xente de máis de 60 anos si que adoita falar en galego. E un rapaz universitario, que vén de cando en vez, tamén me fala galego.´´
Anilda (propietaria dun locutorio): ``A xente fala galego e fala castelán. Eu falo portugués e por iso hai xente que pensa que falo galego, aínda que non o falo. Pero de todas formas, a xente fálamo igual.´´
TOPÓNIMOS
O topónimo da Sagrada Familia provén do termo utilizado para nomear á familia de Xesús de Nazaret, composta segundo a Biblia por Xosé, María e Xesús. Foi desarrollado nos anos 60-70 e como se pode comprobar, unha gran cantidade dos nomes das súas rúas é de carácter relixioso:
Topónimo
|
Significado
|
Rúa Nosa Señora de Fátima
|
Relixioso. Imaxe da Virxe que se apareceu a uns nenos en Fátima
|
Rúa Nosa Señora da Luz
|
Relixioso. Imaxe da Virxe, patroa dos empregados do gas e da electricidad
|
Rúa San Xaime
|
Relixioso. Mártir, foi condeado á pena capital
|
Rúa Reis Magos
|
Relixioso. Tres sabios que foron adorar ao Neno
|
Rúa San Lucas
|
Relixioso. Autor do terceiro Evanxelio
|
Rúa Pontedeume
|
Xeográfico. Municipio situado na provincia da Coruña
|
Rúa Cardenal Cisneros
|
Personaxe célebre. Foi cardenal, arzobispo, primado de España e tercer inquisidor xeral de Castilla
|
Ningún comentario:
Publicar un comentario